金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了.用英语怎么说？

金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了.

The pale woodbines and the dog - roses were scenting the hedgerows.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

pale

adj. 苍白的，无力的，暗淡的，浅色的；vi. 变得苍白，失色，变得暗淡；vt. 用栅栏围，使失色，使变苍白；n. 栅栏，围篱，桩，境界，范围；

例句
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy...
起居室装饰成淡雅的颜色，显得更加宽敞明亮。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

dog

n. 狗，蹩脚货，丑女人，卑鄙小人；v. 困扰，跟踪；

例句
He dropped his sausage on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把香肠丢在人行道上，不知是谁家的狗将香肠甚至连带芥末都吃个了精光。

roses

n. 玫瑰( rose的名词复数 )，粉红色，蔷薇（花），粉红色的葡萄酒；

例句
The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.
插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

scenting

vt. 闻到（scent的现在分词形式）；

例句
Republicans from Pennsylvania and New York are scenting victory.
来自宾夕法尼亚州和纽约州的共和党人预感到胜利在望。

Hedgerows

n. 灌木篱墙( hedgerow的名词复数 )；

例句
Thousands of miles of hedgerows have been grubbed up.
几千英里的树篱被挖了出来.