他是个40岁左右的高大男子，肩宽体壮。用英语怎么说？

他是个40岁左右的高大男子，肩宽体壮。

He was a big man of about forty, wide-shouldered and heavily built.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

big

adj. 大的，重要的，（计划）庞大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，宽宏大量地；n. 大亨，大公司；

例句
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

forty

n. 四十，四十几；adj. 四十的；

例句
In my local health centre there's about forty parking spaces...
我们本地的保健中心约有40个停车位。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

heavily

adv. 在很大程度上，沉重地，大量地，缓慢又高声地；

例句
The killer must have been heavily bloodstained.
凶手肯定身上血迹斑斑。

built

v. build的过去式和过去分词；adj. …建成的，身段优美的，有特定体格的；

例句
...a hotel built to accommodate guests for the wedding of King Alfonso...
一家为接待前来参加阿方索国王婚礼的来宾而建的宾馆