活细胞中有非常有效的,近乎奇迹的转化能量的元件.用英语怎么说？

活细胞中有非常有效的,近乎奇迹的转化能量的元件.

Living cells have extremely efficient and near - miraculous devices for transforming energy.

living

adj. 活（着）的，现存的，在使用中的，逼真的；n. 生计，生活方式，生存之道；v. 活( live的现在分词)，居住，以…为生，（按照规矩）管理生活；

例句
Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.
大多数生物都能在迫于压力的情况下适应新环境。

cells

n. <生>细胞( cell的名词复数 )，小牢房，（修道士或修女住的）小房间，电池；

例句
An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
越来越多的证据表明，我们所有人一生中体内时有癌细胞存在。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

extremely

adv. 极端地，非常，很，去，绝；

例句
The rifle was extremely accurate...
这把步枪准头极高。

efficient

adj. 有效率的，（直接）生效的，能干的，（因省钱、省时或省力等而）收效大的；

例句
Some of the most efficient refrigerators consume 70 percent less electricity than traditional models.
一些极为节能的冰箱比传统型号耗电减少70%。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

near

adv. （空间）在近处，在附近，（时间）临近，（程度）几乎；prep. （表示程度）接近，（表示位置）靠近，（表示时间）将近，接近于（某种状态）；adj. 近的，亲密的，近似，（亲属关系）近亲；

例句
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation...
医生的结论是只有做手术，他才有可能过上基本正常的生活。

miraculous

adj. 奇迹般的，不可思议的，神奇；

例句
The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.
故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。

devices

n. 设备，装置( device的名词复数 )，花招，（为实现某种目的的）计划，手段；

例句
These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs...
这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

transforming

v. 改变( transform的现在分词 )，使改变形态，使改变外观（或性质），使改观；

例句
The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch...
纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。

energy

n. [物]能量，活力，精力，精神；

例句
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
家用取暖器吸收电流能量，再以热量的形式释放出来。