维护自身因素与超越自身因素是相反的.用英语怎么说？

维护自身因素与超越自身因素是相反的.

The self - assertive element and the self - transcending element are antithetical.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

self

n. 自己，本人，本性，私利；adj. 同一的，纯净的，单一的；vt. 使自花授精，使近亲繁殖；vi. 自花授精；

assertive

adj. 观点明确的，坚决主张的；

element

n. [化]元素，要素，原理，[电]电阻丝；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

transcending

v. 超出或超越（经验、信念、描写能力等）的范围( transcend的现在分词 )，优于或胜过…；

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

antithetical

adj. 正相反的，对立的，骈；