那只狗伸着舌头从树林里蹒跚地跑回来。用英语怎么说？

那只狗伸着舌头从树林里蹒跚地跑回来。

Tongue lolling, the dog came lolloping back from the forest.

tongue

n. 舌头，喙，语言，方言，演说，鞋舌，[复]口才；vt. 用舌吹，舔，嵌接，[古]批评，指责；vi. 吹奏（管乐器），运用舌法发音，突出；

例句
He bit his tongue as he found himself on the point of saying 'follow that car'.
他想说“跟上那辆车”，话到嘴边又咽了回去。

lolling

v. 懒洋洋地躺着[坐着、站着]( loll的现在分词 )，（头、舌等耷拉，下垂），懒洋洋地坐着（或躺着、站着），无所事事；

例句
He was lolling on the sofa in the shadows near the fire...
他懒洋洋地躺在炉火边一个背光的沙发上。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

dog

n. 狗，蹩脚货，丑女人，卑鄙小人；v. 困扰，跟踪；

例句
He dropped his sausage on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把香肠丢在人行道上，不知是谁家的狗将香肠甚至连带芥末都吃个了精光。

came

v. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

lolloping

v. 懒散地闲荡( lollop的现在分词 )；

例句
Tongue lolling, the dog came lolloping back from the forest.
那只狗伸着舌头从树林里蹒跚地跑回来。

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

forest

n. 森林，丛林，（森林似的）一丛，一片；vt. 在…造林，使长满树林，使成为森林；

例句
A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year.
去年共有12名犯人从福雷斯特监狱逃脱。