那幅画充满活力和生命.用英语怎么说？

那幅画充满活力和生命.

The painting is imbued with energy and life.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

painting

n. 绘画，油画，上色，着色，颜料，油漆；v. 绘画（ paint的现在分词），涂色于；

例句
...a task which involves exploring the borderline between painting and photography.
一项探究绘画与摄影之间界线的工作

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

imbued

v. 使（某人/某事）充满或激起（感情等）( imbue的过去式和过去分词 )，使充满，灌输，激发（强烈感情或品质等）；

例句
As you listen, you notice how every single word is imbued with a breathless sense of wonder.
你仔细听,就会注意到每一个词都是那么的神奇，令人惊叹。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

energy

n. [物]能量，活力，精力，精神；

例句
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
家用取暖器吸收电流能量，再以热量的形式释放出来。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。