所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.用英语怎么说？

所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.

All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

others

n. 别的( other的名词复数 )，其他的，（两个中的）另一个，其余的；

例句
Henry generally stayed ahead of the others in the academic subjects.
亨利的文化课成绩通常都优于其他学生。

even

adv. 甚至，更加， 即使，恰巧在…时候；adj. 公平的，平坦的， 偶数的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 变平，成为相等；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

those

adj.& pron. that的复数；adj. 那些的，那；n. 那，那个( that的名词复数)，（指较远的人或事物）那，（指已提到过或已知的人或事物）那，（特指）那；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

resembled

v. 像…，类似于( resemble的过去式和过去分词 )，效仿；

例句
Hadlow noticed that the vacuoles in Gajdusek's kuru brains resembled those he'd seen in sheep.
哈德劳发现,在加达塞克氏库鲁病脑中的空泡与他在羊中所见的空泡相像.

ourselves

pron. “myself”的复数，我们自己，（把）我们自己；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

cowards

n. 胆小鬼，懦夫( coward的名词复数 )；

例句
The cowards disparaged the hero's brave rescue.
这懦夫贬低了那英雄的英勇救助.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

hypocrites

n. 伪君子，伪善者( hypocrite的名词复数 )；

例句
My point here isn't that these financial luminaries are hypocrites but, rather, that they are human.
我说这些并不是想指出这些金融明星都是伪君子, 而是想说, 他们也都是人.