他对她的态度一直在削弱她的自尊心.用英语怎么说？

他对她的态度一直在削弱她的自尊心.

His attitude towards her gnawed away at her confidence.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

attitude

n. 态度，看法，姿势，个人风

例句
I know you're above me socially, but I must say I find your attitude offensive...
我明白你的社会地位比我高，但我得说我觉得你的态度很粗鲁。

towards

prep. 朝，向，对于，接近，为了；

例句
...absent fathers who fail to pay towards the costs of looking after their children.
那些不在子女身边、未能支付抚养费的父亲

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

gnawed

v. 咬( gnaw的过去式和过去分词 )，（长时间） 折磨某人，（使）苦恼，（长时间）危害某事物；

例句
Melanie gnawed a long, painted fingernail.
梅拉妮咬着涂过指甲油的长指甲。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

confidence

n. 信心，信任，秘密；adj. 骗得信任的，欺诈的；

例句
I have confidence in the ability of the players...
我对于球员们的能力充满信心。