墨西哥近来被一些严重的管理丑闻所烦扰.用英语怎么说？

墨西哥近来被一些严重的管理丑闻所烦扰.

Mexico has lately been plagued by some serious management gaffes.

Mexico

n. 墨西哥；

例句
...the barrios of Mexico City.
墨西哥城的城区

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

lately

adv. 近来，最近，不久以前；

例句
They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody...
他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

plagued

v. 困扰（plague的过去分词）；

例句
We are always plagued by wasps in autumn.
每年秋天，我们这里总是黄蜂成灾。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

serious

adj. 严肃的，严重的，认真的，庄重的，重要的，危险的；

例句
She was involved in a serious car accident last week...
上星期她卷入了一场严重的车祸。

management

n. 管理，管理人员，管理技巧，处事的能力；

例句
They have learned the lessons of business management theory, and put them into action.
他们不仅学习了商业管理理论方面的课程，并且学以致用。

gaffes

n. 失礼，出丑( gaffe的名词复数 )；

例句
...social gaffes committed by high-ranking individuals.
高层人士在社交场合的一些失态行为