“ 猫就像 训练有素 的跳伞队员,”一位医生说.用英语怎么说？

“ 猫就像 训练有素 的跳伞队员,”一位医生说.

'Cats behave like well - trained paratroopers.'a doctor said.

cats

abbr. catalogues （复数）商（产）品目录，说明书；n. 猫( cat的名词复数 )，恶语伤人的女人，猫科动物，[美国俚语]爵士乐迷；

例句
Allergy to cats is one of the commonest causes of asthma.
对猫类过敏是哮喘病发作最常见的诱因之一。

behave

vi. 表现，举止端正，自然反应；vt. 使守规矩；

例句
I'll behave toward them as I would like to be treated...
我会以希望别人对待我的方式来对待他们。

like

vt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

well

adv. 好，很，好意地，高高兴兴地；adj. 健康的，井的，良好的，恰当的；int. （用于表示惊讶，疑虑，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液体）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，喷出；

例句
He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland...
他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。

trained

adj. 训练过的，受训的；v. 训练，锻炼，培养( train的过去式和过去分词 )，教育，使（植物）朝某方向生长，[园艺学]修剪；

例句
...our abysmal record at producing a scientifically trained workforce...
我们在培育具有科学素养的专业人才方面惨不忍睹的记录

Paratroopers

n. 伞兵( paratrooper的名词复数 )；

例句
I decided to jump at once and ordered paratroopers to jump.
我决定立即跳伞并下令伞兵出舱.

doctor

n. 医生，大夫，博士，神学家，医疗设备；vt.& vi. 医疗，行医；vt. 修理，装配，假造，搀杂，修改，修饰；

例句
A family doctor will be able to advise on suitable birth control.
家庭医生能够就合适的节育措施提出建议。

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。