他故态复萌，几乎又像一年前那样咄咄逼人了。用英语怎么说？

他故态复萌，几乎又像一年前那样咄咄逼人了。

He was almost back to his belligerent mood of twelve months ago.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

almost

adv. 几乎，差不多，将近，快要，近乎；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

belligerent

adj. 交战的，卷入冲突的，好战的，交战国的；n. 交战国，交战者，参加斗殴的人或集团；

例句
...the belligerent statements from both sides which have led to fears of war...
双方充满火药味的声明引发了人们对战争的担心

mood

n. 心情，语气，气氛，坏心境；

例句
You're in an argumentative mood today!
你今天就是找人吵架的。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

twelve

num. 十二，十二个，十二点钟，十二岁；adj. 十二的，十二个的；n. 十二；十二个；

例句
In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen...
大多数辖区都会选出12名陪审员和2名候补陪审员。

months

n. 月( month的名词复数 )，一个月的时间，复数months: 数月，很长时间；

例句
...six months of abstinence.
禁欲6个月

ago

adv. 以前，过去的，之前；

例句
He was killed a few days ago in a skiing accident...
几天前他在一场滑雪事故中丧生。