他在两种意见之间举棋不定.用英语怎么说？

他在两种意见之间举棋不定.

He seesawed between two opinions.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

seesawed

v. 使上下（来回）摇动( seesaw的过去式和过去分词 )，玩跷跷板，上下（来回）摇动；

例句
Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium...
股票在震荡中进一步下跌，直到股价达到某个新的平衡点。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

two

n. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。

opinions

n. 意见( opinion的名词复数 )，评价，舆论，（专家、医生、律师等的）专门意见；

例句
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country...
媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。