“ 那里有一毛钱的,车夫懒懒地说.用英语怎么说？

“ 那里有一毛钱的,车夫懒懒地说.

" Whoever heard of ten cents? " drawled the rickshaw man.

whoever

pron. （引导名词性从句）谁，无论谁，任何人，不管谁…；

例句
Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.
打电话前请先征得话费支付方的同意。

heard

v. 听到，听见( hear的过去式和过去分词 )，听说，得知，听取；

例句
He acted as if he hadn't heard any of it...
他表现得好像对此毫不知情。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

ten

num. 十，十个，第十；n. 十个人，十点钟，十岁，十元纸币；

例句
She has a nephew who is just ten years of age...
她有一个才10岁的侄子。

cents

n. 分，一分钱的硬币( cent的名词复数 )；

例句
Entire roast chickens were sixty cents apiece.
烤全鸡每只60美分。

drawled

v. 拖长腔调慢吞吞地说( drawl的过去式和过去分词 )；

例句
" Whoever heard of ten cents? " drawled the rickshaw man.
“ 那里有一毛钱的,车夫懒懒地说.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rickshaw

n. 黄包车，人力车；

例句
Mr. Cao had the rickshaw repaired and didn't deduct the cost from Xiangzi's wages.
曹先生把车收拾好,并没扣祥子的工钱.

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。