现在,他匀称的身材配上露膝的苏格兰裙看上去简直换了个人.用英语怎么说？

现在,他匀称的身材配上露膝的苏格兰裙看上去简直换了个人.

His cut body and knee - revealing kilts today seem to be another man.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

cut

vt.& vi. 将（某物）切开（或分割）；vt. 削减，剪切，切成，删剪；vi. 电影，（为决定谁先出牌等）切牌，可被切割，可用于切割；n. 切口，削减，剪裁，切片；

例句
The company makes wearable, beautifully cut clothes at affordable prices.
这家公司生产经久耐穿、外形美观且价格合理的服装。

body

n. 身体，尸体，团体，物体；vt. 赋予形体；

例句
...drugs which will fool the body into accepting transplants.
能使身体顺利接受移植器官的药物

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

knee

n. 膝，膝盖；vt. 用膝盖碰；

例句
He's been out of action for 16 months with a serious knee injury...
由于膝部严重受伤，他已停工16个月。

revealing

adj. 有启示作用的，给人启发的，透露真情的，袒胸露肩的；v. 显示，展示，揭示，揭露，泄露；

例句
He suddenly smiled, revealing teeth that had recently been capped...
他突然笑了出来,露出了刚箍过的牙。

kilts

n. 苏格兰褶裥短裙( kilt的名词复数 )；

例句
Two elegant Scotsmen travelling together wore dashing kilts at dinner.
两名结伴旅行的优雅苏格兰男子就餐时穿了潇洒的苏格兰方格呢短裙。

today

adv. （在）今天，现在，现今，现代，当代；n. 今天，今日，现代，当代，现今；

例句
He told reporters today that the president's trip to Moscow is up in the air.
今天他告诉记者们总统是否前往莫斯科尚未确定。

seem

v. 好像，仿佛，似乎，装作，看来好像；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

another

adj. 又一个，再一个，另一的，其他一种；pron. 另一个，别个，再一个；

例句
He was accusing my mum of having an affair with another man...
他指责我妈妈与另一个男人有染。

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。