那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。用英语怎么说？

那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。

The stinging slap almost caught his face.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

stinging

adj. 刺一样的，刺人的，激烈的；v. 螫伤，刺伤( sting的现在分词 )，感到剧痛，激怒，使不安；

例句
The stinging slap almost caught his face...
那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。

slap

n. 掌掴，掌掴声，侮辱；vt. 猛打，用力放置，尖刻批评、侮辱；vi. 拍击；adv. 直接地，猛然地；

例句
The stinging slap almost caught his face...
那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。

almost

adv. 几乎，差不多，将近，快要，近乎；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

caught

v. 赶上( catch的过去式和过去分词 )，接住，引起，看见；

例句
The men were caught in the act of digging up buried explosives.
那些人在挖掘掩埋的爆炸物时被逮个正着。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

face

n. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；

例句
Graham hit him across the face with the gun.
格雷厄姆用枪击打他的脸部。