他在私下和公开场合都曾攻击日美安全条约.用英语怎么说？

他在私下和公开场合都曾攻击日美安全条约.

Both privately and publicly he castigated the US - Japanese Security Treaty.

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。

Privately

adv. 私下地，不公开地，私自，背地

例句
The airport is being privately funded by a construction group.
该机场是由一个建筑集团私人出资兴建的。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

publicly

adv. 公开地，由公众（或政府），为公众所同意，以公众名义；

例句
He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations...
他公开抨击了那些主张用不记名投票方式确定任命人选的人。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

castigated

v. 严厉责骂、批评或惩罚（某人）( castigate的过去式 )；

例句
She castigated him for having no intellectual interests.
她斥责他没有智识兴趣。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

us

pron. 我们；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

Japanese

n. 日本人，日本国民，日语；adj. 日本的，日本人的，日语的；

例句
The Japanese never built any aircraft remotely answering to this description.
日本人从未制造过与此描述有丝毫相近的飞机。

security

n. 安全，保证，担保，保护，防护，有价证券；adj. 安全的，保安的，保密的；

例句
You've illegally accessed and misused confidential security files.
你已经非法访问并盗用了机密的安全文件。

treaty

n. 条约，协议，协商，谈判；

例句
Delegates signed a treaty to reduce the armouries of conventional weapons in Europe.
各代表签署了协议以减少欧洲的常规武器装备。