“就这么着吧，让他们见鬼去吧！”他咆哮道。用英语怎么说？

“就这么着吧，让他们见鬼去吧！”他咆哮道。

"Let's get it over and done with, and to hell with them," he ranted.

get

vt. 得到，抓住，说服，受到（惩罚等）；vt.& vi. 到达，来；vi. 成为，开始，设法对付，获得利益或财

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

over

prep. （表示方向）越过，（部份或全部覆盖）在…上面，由于，（表示论及）关于；adv. 结束，再，（倒）下，从一边至另一边；adj. 过去的，外面的，在上的，上级的；n. 额外，剩余，剩余（或多余）的量，剩余物；int. [电信学]报文完，请回复！；vt. 走过，跳过，[美国方言]从…恢复过来；

例句
...a protest over Aboriginal land rights.
为争取澳大利亚土著居民土地权的抗议

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

done

adj. 已完成的，煮熟的，合乎礼仪的，合乎规矩的；int. （表示接受建议）；v. 做( do的过去分词)，干；

例句
He felt he was on the edge of an abyss; one false move and he was done for...
他觉得如临深渊，一步不慎便会永劫不复。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

hell

n. 地狱，阴间，训斥，胡闹，见鬼，苦境，罪恶之地；vi. 过放荡生活，（车辆）急驰，飞驰；int. 该死，见鬼（表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等）；

例句
Where the hell was Bud, anyhow?
巴德到底在哪儿？

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

ranted

v. 夸夸其谈( rant的过去式和过去分词 )，大叫大嚷地以…说教，气愤地)大叫大嚷，不停地大声抱怨；

例句
Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on.
他还在胡言乱语，连他们养的3条狗都无聊得睡着了。