丹笑得前仰后合，直拍大腿。用英语怎么说？

丹笑得前仰后合，直拍大腿。

Dan fell about and slapped his thighs.

dan

n. 担；

例句
He proceeded to give Dan directions to the computer room.
他接着告诉丹去计算机房该怎么走。

fell

vt. 砍倒，打倒；n. 兽皮，一季的木材采伐量；adj. 残忍的，凶恶的；v. 掉下，摔倒，变坏(fall的过去式)；

例句
One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes...
一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

slapped

v. 掌击，拍打( slap的过去式和过去分词 )，制止，镇压，（尤指生气地）啪的一声放下；

例句
Dornberg slapped the table with the palm of his hand...
多恩伯格用手拍着桌子。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

thighs

n. 股，大腿( thigh的名词复数 )，食用的鸡（等的）腿；

例句
Why won't those bulges on your hips and thighs go?
你屁股和大腿上的肿块怎么还不消下去？