他们在最困苦时仍处之泰然,连捉住他们的人都深有感触.用英语怎么说？

他们在最困苦时仍处之泰然,连捉住他们的人都深有感触.

The philosophy of them during their worst sufferings impressed even their captors.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

philosophy

n. 哲学，哲学体系，哲学思想，生活信条，哲理；

例句
They had little or no acquaintance with philosophy or history...
他们在哲学或是历史方面几乎一无所知。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

during

prep. 在…的时候，在…期间，当…之时，其间；

例句
...the accrual of funds used during construction.
建设过程中资金的累积

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

worst

adj. 最差的，最严重的，最令人不满的，最糟的；n. 最坏的事情，最严重的事；adv. 最坏，最糟，最严重；vt. 胜过，击败；

例句
...people still suffering from the after-effects of the world's worst nuclear accident...
仍然因世界上最严重的核事故留下的种种后果而饱受折磨的人们

sufferings

n. 身体或心灵的痛苦( suffering的名词复数 )，苦难，各种苦恼，折磨；

例句
He bore his sufferings manfully.
他勇敢地面对苦难。

impressed

adj. 印象深刻的；v. 使感动，使印象深刻( impress的过去式和过去分词)；

例句
I'm not impressed by the promise of tax cuts against the backcloth of a public-spending deficit.
在公共开支出现赤字的情况下承诺减税让我不以为然。

even

adv. 甚至，更加， 即使，恰巧在…时候；adj. 公平的，平坦的， 偶数的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 变平，成为相等；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

captors

n. 捕捉者，捕获者( captor的名词复数 )；

例句
The treatment of the prisoners by their captors is atrocious and breaks all international laws.
俘获者对待囚犯异常凶残，违反一切国际法律。