哲学家们并未怎么关注这一观点。用英语怎么说？

哲学家们并未怎么关注这一观点。

The idea has been given short shrift by philosophers.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

idea

n. 主意，想法，[哲]理念，观念，[乐]乐句，模糊想法；

例句
It is often a good idea to start with smaller, easily achievable goals.
一开始把目标定得低一点、容易实现一点，总不失为一个好主意。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

given

adj. 指定的，确定的，假设的，假定的，有…倾向的，赠送的；prep. （表示原因）考虑到，（表示假设）倘若，假定；n. 假设；v. 给予，赠送( give的过去分词)；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

short

adj. 短的，短暂的，矮的，短缺的，短期的；adv. 突然，唐突地，简短地，横贯地；n. 短裤，短路，缺乏；vt. 故意少给…的零头，骗取；vi. 短路；

例句
Again there was a short silence...
接着又是一阵短暂的沉寂。

shrift

--

例句
The idea has been given short shrift by philosophers.
哲学家们并未怎么关注这一观点。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

philosophers

n. 哲学家( philosopher的名词复数 )，豁达的人；

例句
He must have come to know those philosophers through secondary or tertiary sources.
他一定是通过第二手或第三手资料了解那些哲学家的。