拉里戴利: “这是史密森! 这是大联盟 ”用英语怎么说？

拉里戴利: “这是史密森! 这是大联盟 ”

Larry Daley: This is Smithsonian! This is the big leagues!

Larry

n. 小车，斗底车，称量车，紧绳车，矿车用推车，摇车；

例句
There was silence for a moment, then Larry began chortling like an idiot.
先是一阵沉默，然后拉里像个白痴似的呵呵笑起来。

Daley

[人名] [爱尔兰姓氏] 戴利 Daly的变体；

例句
The Daley family is a Chicago political dynasty.
戴利家族是一个芝加哥政治贵族。

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

big

adj. 大的，重要的，（计划）庞大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，宽宏大量地；n. 大亨，大公司；

例句
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

leagues

n. 联盟( league的名词复数 )，等级，（运动）俱乐部的联合会，里格（长度单位，约等于 3 英里）；v. 联盟( league的第三人称单数 )，等级，（运动）俱乐部的联合会，里格（长度单位，约等于 3 英里）；

例句
About two leagues beyond the summit of that hill above the village.'
村边山顶那一面,大约两个里格. ”