请战书像雪片似地飞向指挥部.用英语怎么说？

请战书像雪片似地飞向指挥部.

Headquarters was swamped by an avalanche of applications for battle assignments.

headquarters

n. （机构，企业等的）总部，总店，司令部，指挥部；

例句
The building is the headquarters of the family firm.
这座大楼是该家族公司的总部。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

swamped

泥沼状的；

例句
His opponent swamped him with facts and figures...
他的对手抛出精确的资料和数据，使他难以招架。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

avalanche

n. 雪崩；vi. 崩

例句
The newcomer was greeted with an avalanche of publicity.
新来者受到了广泛的关注。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

applications

n. 申请，申请书，申请( application的名词复数 )，[计算机]应用，施用，动用；

例句
Candidates in India are advised to submit their applications through the overseas student office in London...
印度的申请人被告知通过驻伦敦的海外学生办公室递交申请表。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

battle

vt.& vi. 与…作战，争斗；n. 战争，战役，比赛，较量，长期论战或长期作战，激烈的竞争；

例句
The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success.
不过，开战的首日仍被认为是成功的。

assignments

n. 分配( assignment的名词复数 )，工作，任命，归属；

例句
The assessment for the course involves written assignments and practical tests.
这门功课的考核包括书面作业和实际操作考试。