他挺直身子，把手插进口袋里。用英语怎么说？

他挺直身子，把手插进口袋里。

He straightened up and slipped his hands in his pockets.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

straightened

v. （使）变直，把…弄直( straighten的过去式和过去分词 )，整理，解决问题（或困难），挺直身子；

例句
He straightened up slowly and spun around on the stool to face us.
他慢慢直起身子，坐在凳子上转过身来面对着我们。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

slipped

adj. 打滑，打滑的；v. 滑( slip的过去式和过去分词 )，滑脱，下降，（健康状况等）变差；

例句
They picked up momentum, then slipped into neutral and coasted quietly down the slope.
他们加大油门，再切入空挡，随后没大响动地滑下山坡。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

hands

n. 手( hand的名词复数 )，人手，（工具等的）把，帮助；

例句
He lifted his hands above his head...
他将双手举过头顶。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

pockets

n. 袋( pocket的名词复数 )，（附在车门上、提包内等的）小口袋，球袋，钱财；

例句
Paying rent simply helps to line the pockets of landlords. It's far better to put your money into bricks and mortar of your own...
租房子只会鼓了房东的腰包，自己投资买房要合算得多。