她如果真按照这些做了, 也许 -- 也许 -- 伊丽莎白的决心都溶在幻想之中.用英语怎么说？

她如果真按照这些做了, 也许 -- 也许 -- 伊丽莎白的决心都溶在幻想之中.

If she did all these things, maybe - maybe - Elizabeth's resolutions merged into fantasies.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

did

v. 做( do的过去式)，干，学习，研究；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

things

n. （个人的）用品，需要的东西，生物，事实，物（ thing的名词复数 ）；

例句
Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。

maybe

adv. 也许，可能，大概；n. 不确定性；

例句
The North Korean economy was pretty strong in its time, and was ahead until maybe 1970...
朝鲜的经济曾经相当强大，大约在1970年之前都是超前发展。

resolutions

n. 决心( resolution的名词复数 )，解决，坚决，分解；

例句
He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.
他答复说联合国已经通过了两项号召全面撤军的重要决议。

merged

v. （使）混合( merge的过去式和过去分词 )，相融，融入，渐渐消失在某物中；

例句
My life merged with his...
我和他的生活合而为一。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

fantasies

n. 想像( fantasy的名词复数 )，空想的产物，想像产物，幻想作品；

例句
She tortured herself with fantasies of Bob and his new girlfriend.
她想象着鲍勃和他的新女友在一起的情形，心里备受煎熬。