他们成群结队地背井离乡,迁居他处.用英语怎么说？

他们成群结队地背井离乡,迁居他处.

They were socially uprooted and transplanted.

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

socially

adv. 在社交方面，善于交际地，在社会（地位）上，在全社会中；

uprooted

v. 把（某物）连根拔起( uproot的过去式和过去分词 )，根除，赶走，把…赶出家园；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

transplanted

vt. 移植（transplant的过去式与过去分词形式）；