他的行为违背了礼法的准则.用英语怎么说？

他的行为违背了礼法的准则.

His behaviour offends against the canons of good manners.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

behaviour

n. 行为，举止，（人、动植物、化学药品等的）表现方式，态度；na. “behavior”的变体；

例句
...homosexuals, whose sexual behaviour is still accounted sinful by the church.
其性行为仍然被教会认为是罪孽深重的同性恋者

offends

v. 触怒( offend的第三人称单数 )，得罪，冒犯，使反感令人不适；

例句
This bill offends against good sense and against justice...
该法案有悖于理智和公正。

against

prep. 反对，对…不利，紧靠，以防；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

canons

n. （某作家的）真作( canon的名词复数 )，真经，（在大教堂任职的）教士，总的规则；

例句
His behaviour offends against the canons of good manners.
他的行为违背了礼法的准则.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

good

adj. 好的，优秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好处，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

manners

n. 礼貌，方式( manner的名词复数 )，礼貌，规矩，态度；

例句
This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。