很多家庭都将老式的黑胶唱机束之高阁了。用英语怎么说？

很多家庭都将老式的黑胶唱机束之高阁了。

Many households have dispensed with their old-fashioned vinyl turntable.

many

adj. 许多，多的；pron. （与复数动词连用）大多数人；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

Households

n. 同住在一所房子里的人，一家人，户( household的名词复数 )；

例句
...the 300,000 households who are more than six months in arrears with their mortgages.
拖欠抵押贷款超过6个月的30万户家庭

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

dispensed

v. 分配( dispense的过去式和过去分词 )，施与，配（药）；

例句
The Union had already dispensed £40,000 in grants...
工会已经拨款4万英镑。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

vinyl

--

例句
Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.
塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。