应收及预付款项应当按实际发生额记帐.用英语怎么说？

应收及预付款项应当按实际发生额记帐.

Receivables and prepayments shall be accounted for according to actual amount.

receivables

应收账户，应收账款，应收票据；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

shall

v. 将要，必须，可以，应该；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

accounted

vi. 解释（account的过去式与过去分词形式）；

例句
The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success.
不过，开战的首日仍被认为是成功的。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

according

adv. 依照；v. 给予( accord的现在分词 )，使和谐一致，使符合，使适合；

例句
Rocks can be classified according to their mode of origin...
可以根据岩石的成因对其进行分类。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

actual

adj. 真实的，实际的，现行的，现在的；

例句
The segments are filmed using either local actors or the actual people involved...
这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。

amount

n. 量，数量，总额，本利之和，全部效果，全部含义；vi. （在意义、价值、效果、程度等方面）等于，等同，接近，合计，总共，发展成为；

例句
This may provide a quick and accurate way of monitoring the amount of carbon dioxide in the air...
这也许能提供一个监测空气中二氧化碳含量的既快又准的方法。