出版商奈杰尔·迪林心中对这份杂志的成功很有把握。用英语怎么说？

出版商奈杰尔·迪林心中对这份杂志的成功很有把握。

Nigel Deering, the publisher, is quietly confident about the magazine's chances.

Nigel

n. 奈杰尔（男子名）；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

publisher

n. 出版者，出版商，出版社，公布者，发表者，〈美〉办报者；

例句
The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
大多数合同都赋予出版商在书稿完成后进行校订的权利。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

quietly

adv. 平静地，静止地，轻声地，在暗中；

例句
He sat quietly in the First Class cabin, looking tired.
他一脸倦意,静静地坐在头等舱里。

confident

adj. 确信的，深信的，有信心的，沉着的，大胆的，过分自信的，厚颜无耻的；n. 知己，心腹朋友；

例句
He is confident the backroom can step into the temporary void...
他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

chances

n. 机会( chance的名词复数 )，偶然，风险，某事发生的可能性；

例句
Faldo was bullish about his chances of winning a third British Open.
福尔多对于自己第三次赢得全英公开赛充满信心。