理论是灰色的, 唯生活之树常青.用英语怎么说？

理论是灰色的, 唯生活之树常青.

The theory is vapid, while the life is colorful.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

theory

n. 学说，理论，原理，推测；

例句
...a theory that is steadily gaining acceptance...
逐步得到承认的理论

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

vapid

adj. 乏味的，无滋味的，无趣味的，无生气的；adv. 乏味地，无滋味地，无趣味地，无生气地；

例句
...the Minister's young and rather vapid wife...
部长年轻无趣的妻子

while

conj. 在…期间，与…同时，虽然，

例句
A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.
据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

colorful

adj. 富有色彩的，鲜艳的，多姿多彩的，富有趣味的；

例句
People wore colorful clothes and seemed to be having a good time.
人们穿着五颜六色的衣服，似乎玩得很开心。