理论是灰色的, 唯生活之树常青.用英语怎么说？

理论是灰色的, 唯生活之树常青.

The theory is vapid, while the life is colorful.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

theory

n. 学说，理论，原理，推测；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

vapid

adj. 乏味的，无滋味的，无趣味的，无生气的；adv. 乏味地，无滋味地，无趣味地，无生气地；

while

conj. 在…期间，与…同时，虽然，

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

colorful

adj. 富有色彩的，鲜艳的，多姿多彩的，富有趣味的；