他喝得烂醉如泥，而后一阵疼痛把他疼醒了。用英语怎么说？

他喝得烂醉如泥，而后一阵疼痛把他疼醒了。

The pain roused him from his drunken stupor.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

pain

n. 痛苦，刻苦，令人厌烦的人[事物]，身体某部分的疼痛[不适]；vt.& vi. （使）疼痛，（使）痛苦，伤害；vt. 使…痛苦，使…烦

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

roused

v. 醒来，唤醒( rouse的过去式和过去分词 )，使…活跃起来[产生兴趣]，激昂；

例句
The pain roused him from his drunken stupor...
他喝得烂醉如泥,而后一阵疼痛把他疼醒了。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

drunken

adj. 酒醉的，常醉的，酗酒的；

例句
...a load of drunken businessmen who had been boozing all afternoon.
一群整个下午都在饮酒的醉醺醺的生意人

stupor

n. 目光呆滞，恍惚，昏迷，惊愕；

例句
We drank ourselves into a stupor on cheap wine.
我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。