她探身向前，端详他们的面容。用英语怎么说？

她探身向前，端详他们的面容。

She leaned forward to scrutinize their faces.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

leaned

v. （使）倾斜，屈身( lean的过去式和过去分词 )，倚，依赖，使斜靠；

例句
She leaned against him...
她紧靠着他。

forward

adv. 前进地，向前，至将来，提前地；adj. 向前方的，迅速的，（社会、政治）进步的，早熟的；vt. 促进，助长，（按新地址）转寄，发送；n. 前锋；

例句
I am also looking forward to getting more acquainted with immigration law.
我也期待能对移民法有更多的了解。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

scrutinize

vt. 仔细检查；n. 仔细或彻底检查；

例句
Her purpose was to scrutinize his features to see if he was an honest man...
她的目的是通过仔细观察他的相貌以判断他是否诚实。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

faces

n. 面容( face的名词复数 )，表面，脸，方面；v. 面对( face的第三人称单数 )，面向…，正视，承认；

例句
Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.
微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。