语文书 / 例句 /

既注意纪律,又不造成一律化,这就是布尔斯特罗德小姐的座右铭.用英语怎么说？

既注意纪律,又不造成一律化,这就是布尔斯特罗德小姐的座右铭.

Discipline without regimentation was Miss Bulstrode's motto.

相关词汇
discipline without regimentation was Miss motto

discipline

vt. 训练，使有纪律，处罚，使有条理；n. 训练，纪律，学科，符合行为准则的行为（或举止）；
例句
A decision was taken to discipline Marshall...
已作出对马歇尔进行处罚的决定。

without

adv. 在外部，户外，缺少，没有或不显示某事物；prep. 没有，缺乏，在外面；conj. 除非，如果不；
例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

regimentation

n. 编组团队，组织化，系统化；
例句
Democracy is incompatible with excessive, bureaucratic regimentation of social life.
受到过度的、官僚化的管制的社会生活中不存在民主。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

Miss

n. （用于姓名或姓之前，对未婚女子的称呼）小姐，女士，失误；v. 漏掉，错过（机会），思念，没遇到；
例句
We were not altogether sure that the comet would miss the Earth...
我们不能完全肯定彗星不会与地球相撞。

motto

n. 座右铭，格言，箴言，主题句；
例句
Our motto is 'Plan for the worst and hope for the best'.
我们的格言是“做最坏的打算，抱最大的希望”。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Sofia was attractive and formidably intelligent.
索菲娅很有魅力，而且才智过人。
...a landing pad on the back of the ship...
船尾的停机坪
I was wrong, thank God...
原来我错了，感谢上帝。
The world situation is characterized by turbulence and intranquility.
世界局势动荡不安.
Prices continue to show an upward tendency.
物价呈继续上升的趋势。
...a room at the back of the shop...
商店后部的一个房间
...insufficient disclosure of negative information about the company.
对公司负面消息的半遮半掩
He found a coin in his pocket and slipped it into her collecting tin...
他摸到口袋里有一枚硬币，便匆匆丢进她的讨钱罐。
...thorny hawthorn trees.
长满刺的山楂树
But as the investigation continued, the plot began to thicken.
但是随着调查的继续深入，情况开始变得复杂起来。