爵士乐曲发出破碎 、 伤心的节奏,倒象是绝望的独步舞曲.用英语怎么说？

爵士乐曲发出破碎 、 伤心的节奏,倒象是绝望的独步舞曲.

The ragtime had a cracked, heartbroken rhythm as though it were a one - step of despair.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

ragtime

n. 雷格泰姆音乐；

例句
The ragtime had a cracked, heartbroken rhythm as though it were a one - step of despair.
爵士乐曲发出破碎 、 伤心的节奏,倒象是绝望的独步舞曲.

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

cracked

adj. 有裂缝的，声音沙哑的，精神失常的；v. 破裂，崩溃(crack的过去分词)，发沙哑声；

例句
A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes...
邻居车库下面的煤气总管裂开了，煤气渗入了我们家。

heartbroken

adj. 悲伤的；v. 心碎，断肠( heartbreak的过去分词 )；

例句
Was your daddy heartbroken when they got a divorce?
他们离婚时你爸爸是不是很伤心？

rhythm

n. [诗]节奏，韵律，[医]节律，规律，[乐]节拍，[艺]调

例句
...the treatment of certain heart rhythm disturbances.
某种心律失常的治疗方法

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

though

conj. 虽然，尽管，即使，纵然；adv. 可是，但是，不过，然而，话虽这样说；prep. 但；

例句
Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.
有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

one

num. （数字）一，一个，（基数）一，第一；n. 一个人，一点钟，一体，独一；pron. 一个人，任何人，本人，人家，东西；adj. 某一个的，一体的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。

step

n. 步，脚步，步骤，手段，步调，级别；vt.& vi. 举步，行走，踩，踏上，跨入，轻快地走；vi. 踏，踩，走；vt. 跳舞，迈步，使成阶梯状；

例句
Getting into the aft cabin involves a slight step down from saloon level.
去后舱需要从餐厅的位置略微往下迈一小步。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

despair

n. 绝望，使人绝望的人（或事物）；vi. 绝望；

例句
Ellen felt both despair and anger at her mother.
埃伦对她的母亲感到既绝望又生气。