壁炉上方有个突出的架子。用英语怎么说？

壁炉上方有个突出的架子。

There is a protruding shelf over a fireplace.

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

protruding

v. （使某物）伸出，（使某物）突出( protrude的现在分词 )，凸；

例句
...a huge round mass of smooth rock protruding from the water...
一块光滑的巨型圆石露出水面

shelf

n. 架子，搁板，棚，沙洲，暗礁，格，层；

例句
He has a shelf full of things, each of which has associations for him...
他的一个搁架上摆满了东西，每一样都能勾起他许多回忆。

over

prep. （表示方向）越过，（部份或全部覆盖）在…上面，由于，（表示论及）关于；adv. 结束，再，（倒）下，从一边至另一边；adj. 过去的，外面的，在上的，上级的；n. 额外，剩余，剩余（或多余）的量，剩余物；int. [电信学]报文完，请回复！；vt. 走过，跳过，[美国方言]从…恢复过来；

例句
...a protest over Aboriginal land rights.
为争取澳大利亚土著居民土地权的抗议

fireplace

n. 壁炉；

例句
To the right of the fireplace are various framed certificates.
壁炉的右边是各种镶框的证书。