差劲的服务影响了侍者的收入.用英语怎么说？

差劲的服务影响了侍者的收入.

Poor service affected the waiters'pocketbook.

poor

adj. 贫穷的，贫乏的，令人怜悯的，可怜的，匮乏的，低劣的；n. the poor 贫困者，穷人；

例句
I suppose the shock had addled his poor old brain.
我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。

service

n. 服务，服侍，服务业，维修服务，服役；vt. 检修，维修，向…提供服务，保养，满足需要；adj. 服务性的，耐用的，服现役的；

例句
The major service industries should be accountable to their customers.
主要的服务行业应该对它们的顾客负责。

affected

adj. 感动的，受到影响的，（人或行为）假装的，倾向于…的；v. 影响( affect的过去式和过去分词 )，假装，感动，（疾病）侵袭；

例句
She had an affected air and a disdainful look.
她举止做作，神情倨傲。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

pocketbook

n. 皮夹，小本子，女用钱袋，<美>必须花费的钱；

例句
...the voters' concerns over pocketbook issues.
选民对收入问题的关注