名词性隐喻是使用频率最大的一种隐喻.用英语怎么说？

名词性隐喻是使用频率最大的一种隐喻.

Noun Metaphor covers a large proportion of the metaphorical use.

noun

n. 名词，名词性单词，名词词性；

例句
It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify.
形容词一般放在所修饰名词的前面是英语中的一条规律。

metaphor

n. 隐喻，暗喻，象征；

例句
The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。

covers

n. 盖子( cover的名词复数 )，（书等的）封面，（对身分、感情或违法事情的）掩盖，（保险公司的）保险；v. 覆盖( cover的第三人称单数 )，掩护，通过，代替；

例句
The boss covers all bases when he sets up a job.
老板设立一个工作岗位时，需要方方面面都考虑到。

large

adv. 大大地，夸大地，详细地，顺风地；adj. 大的，大规模的，大型号的，广泛的；v. 玩个痛快，（尤指跳舞和饮酒）作乐；

例句
The banks would be forced to absorb large losses...
银行将被迫承受巨大的损失。

proportion

n. 部分，份额，比例，匀称，面积，规模；

例句
A high proportion of the new arrivals are skilled professionals...
新来的人中很大一部分是技术熟练的专业人士。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

metaphorical

adj. 隐喻性的；

例句
It turns out Levy is talking in metaphorical terms...
利维原来说的是一种比喻。

use

n. 使用，使用权，功能；

例句
Abstain from sex or use condoms...
禁绝性事或使用安全套。