车间空气中甲硫醇的气相色谱测定方法.用英语怎么说？

车间空气中甲硫醇的气相色谱测定方法.

Workplace air - Determination of methyl mercaptan - Gas chromatography method.

workplace

n. 工作场所，车间，工厂；

例句
Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions...
不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。

air

n. 天空，空气，空中，神态，曲调；v. 晾干，通风，公开发表，播送；

例句
Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil...
植物从空气中吸收二氧化碳并从土壤中汲取水分。

determination

n. 决心，决定，确定，[物]测定，计算；

例句
...their determination not to be bowed in the face of the allied attacks.
他们绝不在联合攻击面前丧失斗志的坚定决心

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

methyl

n. 甲基，木精；

例句
The extraction mechanism of palladium in chloride system by di ( 1 - methyl heptyl ) acetamide ( N _ ( 503 )) has been studied.
本文研究了N, N二 甲庚基乙酰胺 ( N_ ( s03 ) )从氯化物体系中萃取钯的机理.

mercaptan

n. 硫醇；

例句
The heptanal butyl mercaptan was synthesized with heptanal, sodium thiosulfate and 1 bromobutane as raw materials.
以正庚醛 、 硫代硫酸钠和溴代正丁烷为原料,合成了正庚醛正丁硫醇缩醛.

gas

n. 气体，[矿业] 瓦斯，汽油，毒气；vt. 加油，毒（死）；vi. 加油，放出气体，空谈；int. 该死！（令人气愤的人应即被送毒气室处死）；

例句
Methane is often regarded as the second most important greenhouse gas after carbon dioxide.
甲烷常被认为是仅次于二氧化碳的重要温室气体。

chromatography

n. 套色版，层析法；

例句
A new method for separating and purifying p - AAB ( p - aminoazobenzene ) by dry - column chromatography is developed.
提出了一种干柱层析法 分离提纯 试剂对氨基偶氮苯的新方法.

method

n. 方法，条理；

例句
...an accrual method of accounting.
会计学中的应计法