商业主义既帮助又伤害美洲殖民地.用英语怎么说？

商业主义既帮助又伤害美洲殖民地.

Mercantilism both helped and hurt the American colonists.

mercantilism

n. 商业主义，营利主义，商人本性，重商主义；

例句
The threat of financial mercantilism can be overstated.
金融重商主义的危害也许有点危言耸听.

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。

helped

v. 帮助( help的过去式和过去分词 )，有助于，有利于，治疗，避免；

例句
The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen...
编剧帮助他将其所著小说改编成电影。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

hurt

vt. 损害，使受伤，使伤心，使受皮肉之苦；vi. 疼痛，感到疼痛，受痛苦，有坏处，有害；n. 伤害，痛苦；adj. 受伤的，痛苦的，（受）损坏的；

例句
She is hurt and annoyed that the authorities have banned her from working with children.
当局禁止她从事照管儿童的工作，她为此感到很伤心也很恼怒。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

American

n. 美国人，美洲人，美国英语；adj. 美国的，美洲的，地道美国式的；

例句
...the American Academy of Psychotherapists...
美国心理治疗师学会

colonists

n. 殖民地开拓者，移民，殖民地居民( colonist的名词复数 )；

例句
The apple was brought over here by the colonists when they came.
苹果是早期殖民地开拓者来的时候带过来的。