弗吉尼娅是个完美主义者，她根本不愿意拿任何普普通通毫无特色的东西将就。用英语怎么说？

弗吉尼娅是个完美主义者，她根本不愿意拿任何普普通通毫无特色的东西将就。

Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.

Virginia

n. 维吉尼亚；

例句
He persuaded Virginia to name the baby after him.
他说服弗吉尼娅以他的名字为婴儿取名。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

prepared

adj. 事先准备好的，愿意的，期望的；adv. 事先准备好地，愿意地，期望地；v. 准备( prepare的过去式和过去分词)，预备（饭菜），配备，使（自己）有准备；

例句
The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.
全体船员秩序井然地准备弃船。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

settle

vt. 解决，安排，使定居，使沉淀；vi. 下沉，定居；n. 高背长靠椅；

例句
...until the great day came when the Germans could finally settle accounts with the British...
直到德国人最终能和英国人清算旧账的重大日子的来临

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

anything

pron. 任何东西，（用于否定句、疑问句中以及 if 或 whether 和 prevent、ban、avoid 等动词后，代替 something）任何东西，重要东西，重要事物；

例句
He said he'd ask Nina for a divorce, but he never did anything about it.
他说会跟尼娜提出离婚，可是他却从未付诸实际。

mediocre

adj. 普通的，中等的，质量中等偏下的，

例句
How can we produce top-class engineers when universities are constrained to offer salaries that can only attract mediocre staff?...
大学的财力有限，提供的薪酬仅能吸引水平一般的教师，在这种情况下，我们如何能培养出一流的工程师？