他在不失礼的情况下尽可能快地进餐。用英语怎么说？

他在不失礼的情况下尽可能快地进餐。

He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

attacked

v. 攻击，进攻，抨击( attack的过去式和过去分词 )，非难，损害；

例句
He was attacked by wild animals...
他遭到野兽的袭击。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

food

n. 食物，食品，粮食，养料，资料；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

quickly

adv. 迅速地，立即，马上；

例句
Reaching this agreement so quickly was a great achievement...
如此快速达成这项协定是一大伟绩。

decent

adj. 正派的，得体的，（服装等）相称的，合宜的，相当好的；

例句
If you can't find any decent apples, you can always try growing them yourself...
如果你找不到像样的苹果，你总还可以试着自己种。

table

n. 表，目录，桌子，手术台，工作台，游戏台，平地层；vt. 制表，搁置，嵌合，搁置；adj. 桌子的；

例句
Full details are in the table above.
详细信息请见上文表格。

manners

n. 礼貌，方式( manner的名词复数 )，礼貌，规矩，态度；

例句
This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。

allowed

adj. [计]容许的；v. 允许( allow的过去式和过去分词 )，承认，酌增，接受；

例句
He was not allowed access to a lawyer.
他未被获准见律师。