中国传统农学思想的阐释借鉴了中国古代哲学的概念和范畴,以朴素的系统、整体观察为特征.用英语怎么说？

中国传统农学思想的阐释借鉴了中国古代哲学的概念和范畴,以朴素的系统、整体观察为特征.

Traditional Chinese Agronomy is based on Chinese classical philosophy and interprets agricultural phenomena from original macrocosm.

traditional

adj. 传统的，口传的，惯例的，因袭的；

例句
...a traditional national festival of horse racing, wrestling and archery.
有赛马、摔跤和射箭的全国传统庆祝活动

Chinese

n. 中国人，华人，中文，汉语；adj. 中国的，中国人的，中国话的，中文的；

例句
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.
古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。

agronomy

n. 农艺学，农学；

例句
The science of agronomy helps farmers obtain larger and better crops .
农业经济学帮助农民获得更多更好的农作物。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

based

adj. 有根基的，有基地的；v. 立基于，以…为基础(base的过去式和过去分词)；

例句
...the doctrine of absolute monarchy based upon divine right.
以神权为基础的君主专制学说

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

classical

adj. 古典的，经典的，传统的，古典文学的，第一流的；n. 古典音乐；

例句
...famous monuments of classical antiquity...
古典时期的著名纪念碑

philosophy

n. 哲学，哲学体系，哲学思想，生活信条，哲理；

例句
They had little or no acquaintance with philosophy or history...
他们在哲学或是历史方面几乎一无所知。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

interprets

v. 解释( interpret的第三人称单数 )，理解，把…理解为，演绎（按自己的感觉演奏音乐或表现角色）；

例句
Codex Alimentarius interprets , literally, as'food code'or'food law '.
《食品法》按照字面意思翻译, 就是 “ 食品的规范”或者 “ 食品法 ” 的意思.

agricultural

adj. 农业的，耕种的，农艺的，农学的；

例句
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.
许多老式的农业合作群体现在正在转型为农业综合经营公司。

phenomena

n. 现象；

例句
Aircraft emissions also influence acidification phenomena and local air quality.
飞机排放物也会导致酸化现象的出现并影响区域空气质量.

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

original

adj. 原始的，独创的，最初的，新颖的；n. 原文，原型，原件，怪人；

例句
The bulk of the text is essentially a review of these original documents...
文章的主要部分基本是对这些原始文件的回顾。

macrocosm

n. 宏观世界，（结构复杂的）整体；

例句
The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.
心灵天地是万千宇宙的缩影。