梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。用英语怎么说？

梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。

Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet.

Puffing

v. 使喷出( puff的现在分词 )，喷着汽（或烟）移动，吹嘘，吹捧；

例句
Like a gryphon puffing flames, crashed through Night's staggered saber - like tusks.
像喷火的怪兽轰鸣着穿过夜阴森交错的白牙.

little

adj. 小的，琐碎的，娇小的，幼小的；adv. 不多，略微，少许，一点，短时间地；n. （表示否定）微少，没有多少，短时间；det. （数量上）微少的，少到几乎没有的，（a little）少量的，一些；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

Mabel

n. 马贝尔斜纹里子呢；

例句
Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet...
梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。

shifted

v. 改变( shift的过去式和过去分词 )，去掉，摆脱掉，换挡；

例句
England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century.
英格兰于 16 世纪正式由天主教改信新教。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

weight

n. 重量，体重，重担，重任，重要，[统]权，加重值，权重；vt. 加重于，使变重，使负重，使负担或压迫，[统]使加权，附加加重值于；

例句
The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.
冰不够厚，承载不了行军队伍的重量。

onto

prep. 到…之上，对…了解，[数]映射到…上；adj. 映射的，自身的，映成的；

例句
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。

feet

n. 脚( foot的名词复数 )，底部，英尺(=12 英寸或 30.48 厘米)，脚步；

例句
Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.
诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。