他讨厌这样肥沃的地方.用英语怎么说？

他讨厌这样肥沃的地方.

The very luxuriance of the country displeased him.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

luxuriance

n. 茂盛；

例句
The very luxuriance of the country displeased him.
他讨厌这样肥沃的地方.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

country

n. 国家，国民，乡下，地区；

例句
The country was on the brink of an abyss.
国家岌岌可危。

displeased

adj. 不开心的，生气的，被得罪了的；v. 冒犯，使生气，使不愉快( displease的过去式和过去分词 )；

例句
He was not displeased at the way he had handled the meeting.
他对他主持会议的方式并无不满。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。