阿奎尔: 我是上帝的愤怒.用英语怎么说？

阿奎尔: 我是上帝的愤怒.

Lope de Aguirre: I am the wrath of God.

lope

vi. （尤指动物）轻跳着奔跑；n. 大步慢跑；

例句
The hares and rabbits lope away.
野兔和家兔都跳跃而去.

de

abbr. demand 需要，double end 双径，data entry 数据输入，decision element 决定要素；

例句
...his maliciously accurate imitation of Hubert de Burgh.
他对休伯特·德伯格到位的恶搞模仿

am

abbr. (=amplitude modulation) <无>调频，调谐；vi. （用于第一人称单数现在时）是；aux. （与v-ing连用构成现在进行时，与v-ed连用构成被动语态）；

例句
I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.
很高兴认识您，特威德先生。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

wrath

n. 愤怒，激怒；

例句
She falls in love and incurs the wrath of her father.
她恋爱了,这引起了父亲的愤怒。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

god

n. 上帝，造物主，被极度崇敬的人[物]，男神，戏院顶层楼座观众；vt. 膜拜，崇拜；

例句
I have given thanks to God for delivering me from that pain.
我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。