他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。用英语怎么说？

他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。

He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

loner

n. 喜孤独者，不合群者；

例句
I'm very much a loner — I never go out.
我这人非常孤僻，从不出门。

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

loved

v. 爱，热爱( love的过去式和过去分词 )，喜爱，喜好，喜欢；

例句
I loved stationery and all the accoutrements of writing.
我喜爱信笺信封和所有文房用具。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

chat

vi. 聊天，闲谈，参加网络闲聊；n. （尤指非正式的）谈话，鸣禽，[植] 柔荑花序（如柳絮）；vt. 与…攀谈，与…搭讪（或调情）；

例句
They often find they begin to chat to relieve the boredom of the flight.
他们发现自己常常是为了打发飞行途中的无聊才开始聊天。

strangers

n. 陌生人( stranger的名词复数 )，外地人，初到者；

例句
I don't like strangers who ask impertinent questions.
我不喜欢冒昧提问的陌生人。