谁不愿意在散发着香味的挂毯 、 铺有座垫的家具和身穿制服的仆人之间受苦 呢 ?用英语怎么说？

谁不愿意在散发着香味的挂毯 、 铺有座垫的家具和身穿制服的仆人之间受苦 呢 ?

Who would not suffer amid perfumed tapestries, cushioned furniture, and liveried servants?

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

suffer

vi. 受痛苦，受损害，变糟，变差；vt. 忍受，容忍，容许，遭受；

例句
Many theories have been advanced as to why some women suffer from depression...
就一些女性患抑郁症的原因，各种说法纷至沓来。

amid

prep. （表示位置）在…中间，（表示环境）处于…环境中，由于存在…情况，（表示让步）尽管有…的情况；

例句
A senior leader cancelled a trip to Britain yesterday amid growing signs of a possible political crisis...
爆发政治危机的迹象日趋明显，一位高级领导人昨天取消了预定的英国之行。

perfumed

香味的；

例句
...a rich and luxuriously perfumed bath essence.
香味浓郁的沐浴香精

tapestries

n. 挂毯( tapestry的名词复数 )，绣帷，织锦；v. 用挂毯（或绣帷）装饰( tapestry的第三人称单数 )；

例句
...a room, high and square with carpet underfoot and tapestries on the walls...
一个高高的四方房间，地上铺有地毯，墙上挂着挂毯

cushioned

v. 加衬垫（cushion的过去分词）；

例句
The price rises will be cushioned by welfare benefits...
社会福利将缓解价格上涨带来的负面影响。

furniture

n. 家具，设备，附属品；

例句
Most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends...
大多数家具留给了邻居或分发给了朋友们。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

liveried

adj. 穿制服的，穿规定服装的；

例句
The tea was served to guests by liveried footmen.
由穿制服的男仆为客人倒茶。

servants

n. 仆人( servant的名词复数 )，雇员，奴仆般受制（或献身）于…的人，服务于…的事物；

例句
Public scrutiny had brought civil servants out from the backroom and into the spotlight.
公众监督把公务员从幕后带到了公众关注之下。