这条消息被逐字译写出来.用英语怎么说？

这条消息被逐字译写出来.

The message was transcribed literatim.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

message

n. 信息，消息，要旨，教训；v. 给…发消息，给…留言；

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

transcribed

v. （用不同的录音手段）转录( transcribe的过去式和过去分词 )，改编（乐曲）（以适应他种乐器或声部），抄写，用音标标出（声音）；

literatim

adv. 逐字地，照字义地；