语文书 / 例句 /

这条消息被逐字译写出来.用英语怎么说？

这条消息被逐字译写出来.

The message was transcribed literatim.

相关词汇
the message was transcribed literatim

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

message

n. 信息，消息，要旨，教训；v. 给…发消息，给…留言；
例句
The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement...
团结运动中各派搞分裂，在此情况下教皇发出号召，呼吁祖国保持团结。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

transcribed

v. （用不同的录音手段）转录( transcribe的过去式和过去分词 )，改编（乐曲）（以适应他种乐器或声部），抄写，用音标标出（声音）；
例句
The message was transcribed literatim.
这条消息被逐字译写出来.

literatim

adv. 逐字地，照字义地；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
You'd better tone down the more offensive remarks in your article.
你最好把你文章里的攻击性词句写得含蓄些.
Blood from his cut lip trickled over his chin.
血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。
Make authorship your avocation, not your vocation.
把写作当作你的副业, 不要把它当作正业.
Go down to the bottom of the page and then stop.
念到这一页底下停止。
The berthing velocity, angle and maxi - mal displacement of wharf are monitored.
测试了船舶靠泊时的靠泊速度和角度以及码头的最大位移.
The detainees at Guantanamo Bay are being treated humanely, in conditions consistent with the Geneva Convention.
关押在关塔纳莫湾的拘留者受到人道待遇, 符合日内瓦公约的要求.
There is a great deal to learn from Hal's expert approach.
从哈尔熟练的方法中可以学到很多。
There is very little disk space available for storing narrations. Do you want to continue?
只有很少的磁盘空间供保存旁白. 您仍想继续 吗 ?
She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".
她抨击同事“言辞浮夸做作”。
Kat then enters, along with Charlie.
Kat和Charlie进来.