语文书 / 例句 /

这条消息被逐字译写出来.用英语怎么说？

这条消息被逐字译写出来.

The message was transcribed literatim.

相关词汇
the message was transcribed literatim

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

message

n. 信息，消息，要旨，教训；v. 给…发消息，给…留言；
例句
The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement...
团结运动中各派搞分裂，在此情况下教皇发出号召，呼吁祖国保持团结。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

transcribed

v. （用不同的录音手段）转录( transcribe的过去式和过去分词 )，改编（乐曲）（以适应他种乐器或声部），抄写，用音标标出（声音）；
例句
The message was transcribed literatim.
这条消息被逐字译写出来.

literatim

adv. 逐字地，照字义地；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The chief protagonists in the row are Visa and Mastercard, the world's leading credit card brands.
这场纠纷的主角是世界两大信用卡品牌——维萨和万事达。
He had a small green rucksack slung over one shoulder.
他单肩挎着一个绿色的帆布小背包。
His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.
他没有哪份工作能干长，这一点最终让她难以忍受。
As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply.
新矿投产后，智利在世界铜产量中所占的份额将大幅增加。
The Americans are the sons , not the bastards, of England!
北美人民是英国的亲生儿, 不是私生子.
Their progress at work was mirrored by their children's educational advance.
子女在学业上有所进步，他们在工作上也就会有所起色。
Drug addicts shoot up in the back alleys.
瘾君子们在后街小巷里注射毒品。
He had a large parcel under his left arm.
他左胳膊下夹着一个大包裹。
Synchronizing these attacks may be difficult in the fog of war...
在迷雾一样的战争中可能很难同时发动这些攻击。
He was of medium height with blond hair and light blue eyes.
他中等身材，金发碧眼。