神界是拟人化的，是模仿我们人类世界的一个投影。用英语怎么说？

神界是拟人化的，是模仿我们人类世界的一个投影。

The world of the gods is anthropomorphic, an imitative projection of ours.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

world

n. 世界，地球，领域，尘世；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

gods

n. <非正>（剧院后部的）最高层楼座，神( god的名词复数 )，上帝，受到过分崇尚（或推崇）的事物，（剧院中的）顶层楼座；

例句
The world of the gods is anthropomorphic, an imitative projection of ours.
神界是拟人化的，是模仿我们人类世界的一个投影。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

anthropomorphic

adj. 拟人的，赋予人性的；

例句
...the anthropomorphic attitude to animals...
对待动物像对待人的态度

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

imitative

adj. 模仿的，仿效的；adv. 模仿地，仿效地；

例句
The world of the gods is anthropomorphic, an imitative projection of ours.
神界是拟人化的，是模仿我们人类世界的一个投影。

projection

n. 预测，规划，设计，[心]投射，突起物；

例句
The world of the gods is anthropomorphic, an imitative projection of ours.
神界是拟人化的，是模仿我们人类世界的一个投影。

ours

pron. 我们的；

例句
A system like ours lacks adequate safeguards for civil liberties.
我们这样的制度缺乏有效保护公民自由的条款。