农业现代化相对工业化滞后, 反过来又成为发展工业的限制因素.用英语怎么说？

农业现代化相对工业化滞后, 反过来又成为发展工业的限制因素.

Agricultural modernization is relatively industrialized lag, become the limitative factor that develops industry again conversely.

agricultural

adj. 农业的，耕种的，农艺的，农学的；

例句
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.
许多老式的农业合作群体现在正在转型为农业综合经营公司。

modernization

n. 现代化，现代化的事物；

例句
Agricultural proportion and agricultural modernization lose relevant law Guo Jianxiong one, experience Baconian 1, sectional data.
农业比重与农业现代化负相关规律郭剑雄一 、 经验归纳1 、 截面数据.

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

relatively

adv. 关系上地，相对地，比较地，较比；

例句
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。

industrialized

adj. 工业化的；v. 使工业化(industrialize的过去式和过去分词)，将…组成产业；

例句
The G-7 organization groups together the world's seven leading industrialized nations...
七国集团将世界上7个最主要的工业国家归在一起。

lag

vi. 走得极慢，落后；vt. 落后于，给…加上外套，把…关进牢里，逮捕；n. 滞后，（两事件之间的）时间间隔，囚犯，防护套，桶板；

例句
There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS...
从感染艾滋病病毒到病发有一段滞后期。

become

vi. 变为，成为，变得，变成；vt. 适合，适宜，相称，相当，变成，发生；

例句
...abandoned buildings that become a breeding ground for crime.
沦为了犯罪温床的弃置楼群

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

limitative

adj. 限制的，限定的；

例句
The classical viscous interaction parameter and experiential formulae are limitative in thermochemical nonequilibrium flow.
在热化学非平衡流情况下,经典的粘性相互作用参数和经验公式具有局限性.

factor

n. 因素，<数>因子，代理人；vt. 把…因素包括进去，[数学]分解…的因子，将…分解成因子，以代理商（或管家等）的身份行事，做代理商（或管家）；vi. 做代理商（或管家）；

例句
Age is not a factor in cataract surgery.
年龄并不是影响做白内障手术的因素。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

develops

v. 开发( develop的第三人称单数 )，发展，（使）成长，（使）发育；

例句
The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.
幼鲸长出一层厚厚的鲸脂，以抵御寒冷的海水。

industry

n. 工业，产业（经济词汇），工业界，勤劳；

例句
...the importance of strong links between industry and academia.
工业界和学术界间紧密联系的重要性

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

conversely

adv. 相反地，颠倒地，倒地，反之，反过来；